Keine exakte Übersetzung gefunden für تكرار أولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكرار أولي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Option I: Replication of full coverage
    الخيار الأول: تكرار التغطية الكاملة
  • We skipped the... repeated the first section, go directly to the lyrical section.
    ... دعونا نتخطى .تكرار الجزء الأول وننتقل مباشرتاً الى المقطع الغنائي
  • It was the origin of the first self-replicating molecule.
    وهذا هو أصل جزيء أول الذاتي تكرار.
  • He maintains he will find himself in a legal impasse if the Committee finds that he has not exhausted domestic remedies without looking into the reasons why.
    بيد أنه لم يتناول القضايا التي أثارتها الدولة الطرف واكتفى بمجرد تكرار ادعاءاته الأولية.
  • In the first case, there was some duplication between draft articles 3 and 4.
    ففي الحالة الأولى، يوجد تكرار بين مشروعَي الماتين 3 و4.
  • We just have to match that initial goodbye intensity every time we see each other.
    كلّ ما علينا فعله هو تكرار حميميّة الوداع الأولى كلّ مرة نرى فيها بعضنا
  • Admittedly, the most important strategic objective has been to prevent armed conflict and its recurrence in the first place.
    ومن المسلم به أن أهم هدف استراتيجي هو منع نشوب الصراعات وتكرارها في المقام الأول.
  • He first notes that the State party's additional observations repeat in fact the State party's initial observations (July 2007).
    وأشار في البداية إلى أن الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف هي في واقع الأمر تكرار لملاحظاتها الأولية (تموز/يوليه 2007).
  • That is why we must continue to address the deep-rooted causes that lead to conflicts, and above all to prevent their recurrence.
    ولهذا يجب علينا مواصلة معالجة الأسباب الجذرية التي تؤدي إلى نشوب الصراعات ومنع تكرارها في المقام الأول.
  • To us this is a priority, and at the risk of being redundant, I would say that it is one of our high-priority priorities.
    تلك أولوية بالنسبة إلينا، ورغم مخافة التكرار أقول إنها من أولى أولوياتنا.